top of page
Bjergrigt område

Overskrift 1

A Troll Named Find - Danish Folklore

Opdateret: 4. jan.

For mange evigheder siden, dengang Vestjylland stadig var hærget af trolde og landskabet var barskt og goldt, boede der en trold der hed Find ude på heden i Vind. Find var en stor trold, den mægtigste af dem alle, hvis han selv skulle sige det. Blandt venner var han den sjove, men blandt mennesker var han den grumme.

En dag kom der en præst forbi der hed Hr. Ib. Hr. Ib var både stor i omkreds og i sind, og han havde netop besluttet sig for at genopføre Vind kirke, da den gamle træ kirke var faldet sammen. Hr. Ib havde brug for hjælp, og da han også ville imponere bispen i Viborg med et hurtigt byggeri, besluttede han sig for at spørge Find om hjælp.

"Goddag din store trold" sagde Hr. Ib "Er det mon muligt at jeg kan leje Dem til at bygge Vind kirke?". "Hvad får jeg for det?" spurgte Find skeptisk. "Du kan få guld og sølv" lovede Hr. Ib "og måske en perlekæde til at glæde konen?". Find lo hånligt "Ha! Tror du jeg vil bygge din kirke for guld og sølv? Det har jeg ikke brug for. Nej, jeg har et bedre foreslag til dig. Jeg bygger Vind kirke hvis jeg må spise dig når den står færdigt!". Hr. Ib så helt lamslået ud og Find kunne ikke lade være med at grine af Hr. Ibs hvide ansigt og blå læber.




Right where I grew up, in the far western corner of Jutland, there is a whispering in the trees, a mumbling in the heather, and a howling in the night. The birds can find no rest and the animals of the forest know of this tale warning each other of the day of his return. Even thousands of full moons later, the people of the village can still hear him growling and smell his foul foul breath. There is a knowledge, a saga that has been passed down through generations and generations - knowledge about a troll named Find.  




 

The Original Tale:













0 visninger0 kommentarer

Comments


bottom of page